お知らせ

上越市高田本町商店街　大杉屋惣兵衛お馬出し店様にて展示会を行います

内容や開催時間など、詳細は決まり次第お知らせいたします。

日程：９月１２日（木）〜１７日（火）
会場：大杉屋惣兵衛 お馬出し店
　　　（高田本町商店街内、〒943-0832 新潟県上越市本町３丁目3-7）

いいづなCRAFT 2024 に出展します。

藍染め製品のお取り扱い方法 を掲載しました

藍染め製品をご購入いただいたお客様、染めのご依頼をいただいたお客様に紙でお渡ししている「藍染め製品のお取り扱い方法」をホームページ内に掲載しました。

「藍染め」ページの一番下にあります。
https://www.tsubamenouta.com/aizome.html


藍染めしたものはお取り扱い方法によってその後の変化の仕方が変わってきます。
そのことは、自分たちで染めた品物を年月をかけて観察する中で、身に沁みて実感しています。

なので、お取り扱い方法はきちんとお客様にお伝えしなければと考えています。

お取り扱い方法の説明書きの内容は、これまで藍染めに触れてこなかったお客様にもなるべく分かりやすいように、そして取りこぼしのないようにと思いながら、
時々表現を見直してきました。

紙でお渡しするものはその時点でのベストの内容ですが、HPでは常に最新版を掲載することができます。
また、限りある紙面では省いたこと（補足や詳しい説明など）も書くことができます。

ホームページに掲載することで、そのようなことが昔ご購入いただいたお客様にも少しでも届くといいなと思います。

（実は、掲載のきっかけは、出展時に用紙がなくなってしまったことなのですが）

（品物によって注意したい点が異なるので、
糸用、服用、雑貨用など、ジャンル別にご用意した方が親切かもしれません。
それは今後の課題です）


内容についてやお手元のつばめのうたで染めた製品についてのご質問などがございましたら、お問い合わせよりご連絡ください。

ふるさと納税の返礼品で藍染めサービス（藍染めでの染め替え、染め直し）をご利用いただけます

工房のある新潟県上越市にいただくふるさと納税の返礼品として、藍染めサービス（藍染めでの染め替え、染め直し）を登録しています。 ふるさと納税をお考えの方は、どうぞご利用ください。

※藍染めをお受けできる品物には条件がございます。
ふるさと納税をなさる前に必ず、つばめのうたHP内の「染めのご依頼」ページをご覧の上、つばめのうたまでご一報ください。
藍染めができるかのご相談と、仕上がりイメージや染め後のお品物のお取り扱い方法などをお伝えいたします。


↓ふるさと納税はこちらからしていただけます ◯JTBのふるさと納税ポータルサイト「ふるぽ」 ◯楽天ふるさと納税  

新年のご挨拶

旧年中も関わってくださったみなさまのおかげ様で染めることができました。
心から御礼申し上げます。

本年も染めに真摯に取り組み、お客様の心に届く仕事ができたら幸いです。 どうぞ宜しくお願い申し上げます。

草木染め糸はネットショップへの掲載をとりやめます

この度、草木染めの糸について、ネットショップへの掲載をやめることといたしました。

今後は、在庫は少ないですが、主に出展や展示会などの機会に対面で販売して参ります。
また、お客様からお問い合せ下さった際には、写真も交えながらご紹介・販売したいと考えております。
お問い合せには、ホームページ内のお問合せフォームや、メール、フェイスブックやインスタグラムのメッセージ機能などをご利用ください。


尚、藍染の糸はこれまで通りネットショップでも販売いたしますので、変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます。

草木染めのご依頼について

草木染めのご依頼については、しばらくの間は既存のお客様からのみ承ることといたしました。

草木染めについては工房を構えてから糸染を中心に行って参りました。
その中で様々なお客様との出会いをいただき、感謝しております。

昨年より、草木染めではこれまで行ってきた糸染だけではなく、製品の染めや、シルクやウールに比べて染まりにくい綿・麻素材の染めのご依頼も入るようになり、技術的な課題を感じておりました。
今後も草木染めの仕事を増やしてゆくならば、今見えている課題を研究・克服したいのですが、そちらに回すエネルギーを今は藍染に注ぎたいと考えました。

そのため、ご新規のお客様からの草木染めのご注文はしばらくお受けしないことといたしました。

既存のお客様からの草木染めのご注文につきましては、これまでと変わらず誠心誠意取り組んで参りたいと存じますので、どうぞよろしくお願いいたします。